Cuando eres mamá y ante una economía en general no muy positiva, tienes que ser una experta en realizar compras 😄 y lo digo un poco en broma y un poco en serio. Todos los días debemos comer y es un gasto fijo que todos tenemos. Nosotros estamos atentos a todas las ofertas que podemos capturar.
! [English]
When you're a mom and faced with a generally not very positive economy, you have to be an expert at shopping 😄 and I say that a little bit jokingly and a little bit seriously. Every day we have to eat and it's a fixed expense we all have. We are on the lookout for all the bargains we can capture.
✨
En su última visita a casa Marluy @mamaemigrante me comento sobre una aplicación, que creo está solo en Argentina, no lo sé sinceramente. Y tiene que ver con lo siguiente y espero que me puedan entender.
! [English]
On her last visit home Marluy @mamaemigrante told me about an application, which I think is only in Argentina, I honestly don't know. And it has to do with the following and I hope you can understand me.
✨
Se llama cheaf y al ingresar me gusta lo que dice “Menos desperdicio y más ahorro” y tiene que ver con eso. Es decir, muchos locales se adhieren a la aplicación y cuando tienen productos que están a días de vencerse, lo ponen al 50% de descuento. Inmediatamente, nos bajamos y buscamos negocios que estén cerca de casa y por ahora tenemos algunos. No son tantos, pero en capital, cerca de mi trabajo, existen otros y también estoy pendiente de allá.
! [English]
It is called cheaf and when I entered I like what it says "Less waste and more savings" and it has to do with that. That is, many stores adhere to the application and when they have products that are about to expire, they put them at 50% off. Immediately, we go down and look for stores that are close to home and for now we have a few. There are not so many, but in the capital, near my work, there are others and I am also looking for them.
✨
Mis hijos y Marcelo también lo tienen y cada vez que reciben una notificación me avisan o ellos compran y luego pasan a buscar. Esta semana cerca de mi trabajo existe una panadería que está adherida y al colocar una oferta, lo compre y traje para compartir con mis niños. No consumo harinas, pero a ellos no les puedo negar hasta que tomen consciencia de que debemos consumir lo mínimo.
! [English]
My children and Marcelo also have it and every time they receive a notification they let me know or they buy it and then pick it up. This week near my work there is a bakery that is attached and when I placed an offer, I bought it and brought it to share with my children. I don't eat flour, but I can't deny them until they become aware that we should consume the minimum.
✨
El día de ayer mi hija me trajo lacteos que también compro de la aplicación y como ella no consume tanto, me lo trajo y compartimos los gastos. Estas ideas me parecen maravillosas y pueden ayudar a gastar menos y que no se tire tanta comida a la basura. Y lo digo con conocimiento de causa, porque mi hija, que trabaja en McDonald, me dice que cuando pasa un tiempo o por diferentes razones, deben tirarlo. No está permitido regalar, deben tirarlo. Eso me parece muy injusto, ya que existen muchas personas con hambre.
También digo que no estoy recomendando la aplicación, solamente cuento el chisme para los que están en la Argentina, lo puedan aprovechar si les sirve y los que están en otros países que averigüen.
Todo por hoy y agradezco todo el apoyo que siempre recibo.
Gracias, gracias, gracias.
! [English]
Yesterday my daughter brought me some dairy that she also buys from the app and since she doesn't consume that much, she brought it to me and we shared the expenses. I think these ideas are wonderful and can help us spend less and not throw so much food in the garbage. And I say this knowingly, because my daughter, who works at McDonald's, tells me that when some time goes by or for different reasons, they have to throw it away. It is not allowed to give it away, they must throw it away. That seems very unfair to me, because there are so many hungry people.
I also say that I am not recommending the application, I am only telling the story so that those who are in Argentina can take advantage of it if it is useful to them and those who are in other countries can find out.
That's all for today and I appreciate all the support I always receive.
Thank you, thank you, thank you.
✨
Créditos a los logos de Hive y Hive Argentina.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorola G22.
Edito las fotos con Canva Pro
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Prohibida la utilización del contenido sin mi autorización.
! [English]Credits to Hive logos.
Credits to Hive and Hive Argentina logos.
Images of my property, capture Motorola G22.
I edit the photos with Canva Pro
I correct the texts with languagetool
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
The use of the content without my authorization is forbidden.
