¡Hola, gentee! Feliz inicio de semana. Hoy quiero compartir con ustedes un nuevo proyecto, este dibujo de arteterapia en el que estuve trabajando durante toda la semana pasada. Fue una semana bastante intensa, y la verdad es que necesité siete días completos para poder terminarlo, pero ayer finalmente ¡lo logré!
Estoy disfrutando mucho de los dibujos de mis nuevos libros para colorear, me encantan porque tienen detalles intrincados que me permiten realmente concentrarme en el proceso de coloreado. Aunque son más complejos y requieren más tiempo, eso no me importa, porque para mí lo importante es tener esta herramienta para liberar mi mente de los pensamientos que me agobian mientras voy llenando cada espacio con color.
Hello, people! Happy start of the week. Today I want to share with you a new project, this art therapy drawing that I was working on all last week. It was quite an intense week, and the truth is that I needed seven full days to finish it, but yesterday I finally did it!
I'm really enjoying the drawings in my new coloring books, I love them because they have intricate details that allow me to really concentrate on the coloring process. Although they are more complex and time consuming, I don't mind that, because for me the important thing is to have this tool to free my mind from the thoughts that overwhelm me as I fill each space with color.
Esta vez, elegí un diseño que evocaba mi estado de ánimo al principio de la semana pasada. Quería sentirme como estos pececitos en las profundidades del mar, nadando libremente entre las algas, sin ninguna preocupación en el horizonte. Anhelaba ese espacio tranquilo donde nadie pudiera verme, solo otros peces en mi misma sintonía, tratando de evadir las tensiones del día a día.
Sin embargo, como suele suceder, mi plan inicial tuvo un giro inesperado. La vida me "obligó" a ascender a la superficie, a interactuar con el mundo terrestre y sus necesidades de oxígeno (que eran precisamente quienes quería evitar), así que, no me quedó otra opción que lidiar con ellos, a un costo considerable para mi paz mental.
This time, I chose a design that evoked my mood at the beginning of last week. I wanted to feel like these little fish in the depths of the sea, swimming freely among the seaweed, with no worries on the horizon. I longed for that quiet space where no one could see me, just other fish on the same wavelength as me, trying to evade the stresses of everyday life.
However, as often happens, my initial plan took an unexpected turn. Life “forced” me to ascend to the surface, to interact with the terrestrial world and its oxygen needs (which were precisely the ones I wanted to avoid). I had no choice but to deal with them, at considerable cost to my peace of mind.
Así transcurrieron esos siete días: atrapada en la superficie, pero con mi mente anhelando la serenidad de las profundidades. Desde arriba, observaba a otros peces danzar en el agua, las algas mecidas por las corrientes, el profundo azul que tanto me atraía, y yo, aquí arriba, luchando contra conflictos familiares que requerían mi atención.
El estrés acumulado por el trabajo y las situaciones cotidianas hizo que este dibujo me tomara más tiempo de lo normal. Inicialmente, tenía una visión clara: quería usar una paleta de azules, verdes y morados para crear una sensación de calma y profundidad. Pero, al llegar el fin de semana, mi perspectiva cambió por completo.
That's how those seven days passed: trapped on the surface, but with my mind longing for the serenity of the depths. From above, I watched other fish dancing in the water, the algae swaying in the currents, the deep blue that so attracted me. And me, up here, struggling with family conflicts that required my attention.
The accumulated stress of work and everyday situations made this drawing take longer than usual. Initially, I had a clear vision: I wanted to use a palette of blues, greens and purples to create a sense of calm and depth. But, as the weekend arrived, my perspective changed completely.
Me sentía tan agotada emocionalmente por todo lo vivido que necesité una explosión de color en mi vida. Busqué tonos fluorescentes y vibrantes que irradiaran energía, algo que capturara mi atención por completo y me motivara a seguir adelante. Fue así como decidí dar vida a todos los peces utilizando mis bolígrafos de tinta de gel fluorescente, añadiendo un toque de luz a lo que ya había coloreado.
Hoy comienza una nueva semana, y mi mayor deseo es dejar atrás la anterior. Semanas así agotan mis fuerzas y siento que no podría soportar muchas más. Ahora, toca elegir el dibujo para esta nueva etapa. Si lo ven publicado pronto por aquí, será una buena señal de que la semana va viento en popa. Si, por el contrario, tardo más de lo habitual, ya sabrán los motivos.
Espero que todos tengan un excelente inicio de semana. ¡Gracias de corazón por visitar mi blog y dedicar unos minutos a leerme!
Fuente de imágenes - Imagen Source
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
