Posts

Photographing in a dictatorship (ENG-ESP)-Monomad challenge

1 comments·0 reblogs
laimagenhabla
71
0 views
·
min-read

IMG_7596.jpg

These days I went to take photos specifically of some propaganda murals for a journalistic article about the Essequibo.

Here's a quick history lesson: Venezuela has claimed a territory since the 19th century that was seized by the British Empire.

The government, every so often, develops campaigns to "reclaim what belongs to it."

So that's why the mural reads: "The Essequibo is ours," but many people see it as nothing and go on with their lives. They are already used to the propaganda, and it doesn't generate any effect on the population other than weariness. At least that's my perception.

I'm only sharing one of the photos I was commissioned to take; the rest I took during that outing, of how people live day to day.

IMG_7630-2.jpg

IMG_7603-2.jpg

En estos días fui a hacer fotos específicamente de unos murales propagandísticos para un artículo periodístico acerca del Esequibo.

Aquí una lección rápida de historia: Venezuela reclama un territorio desde el siglo XIX que fue arrebatado por el Imperio Británico.

El Gobierno, cada cierto tiempo, desarrolla campañas para “reclamar lo que le pertenece”.

Así que por eso en el mural se lee: “El Esequibo es nuestro”, pero muchas personas lo ven como si nada y siguen con sus vidas. Ya están habituados a la propaganda, y no genera un efecto en la población más que el de cansancio. Al menos esa es mi percepción.

Solo comparto una de las fotos que me encargaron; el resto las hice durante esa pauta, de cómo la gente vive el día a día.

IMG_7609-2.jpg

Some people looked at me strangely for photographing murals.

I was a bit uncomfortable because, being political murals in favor of the government, officials might ask me "what are you doing that for?" Plus, there were cameras there.

We live in a dictatorial country where you have to be careful.

However, fortunately, no one said anything to me, but I couldn't shake the feeling of being interrupted by some police officer.

IMG_7601.jpg

IMG_7614-2.jpg

Algunos me veían raro por fotografiar murales.

Yo estaba un poco incómodo porque, al ser murales políticos a favor del Gobierno, los funcionarios podrían preguntarme “para qué lo estás haciendo”. Además, había cámaras.

Vivimos en un país dictatorial donde hay que ser cuidadoso.

Sin embargo, por fortuna, nadie me dijo nada, pero no podía evitar la sensación de ser interrumpido por algún policía.

IMG_7606.jpg