In my town we are used to the arrival of the annual rains in the middle of May. But this year in particular, we have had continuous and copious downpours since the first week of last April, so people in the street used to greet me and often afterwards say: “It has rained a lot this April, it looks like May geez”, this happened to me so many times last month, that I came to think that people somehow agreed to say the same thing when greeting me 😂... So since yesterday I've made it a point to make a bit of a joke about it and tell people, “Yeah, this looks like May” when I greet them 😂... Some have gotten the joke, but others simply reply to me, “Yes, it does look like it now” 😂... These are the kind of things that make me love my streets, oh yes...
En mi pueblo estamos acostumbrados a la llegadas de las lluvias anuales a mediados del mes de Mayo. Pero este año en particular, hemos tenido continuos y copiosos aguaceros desde la primera semana del pasado mes de Abril, así que las personas en la calle solían saludarme y con frecuencia después decir: "Ha llovido mucho este Abril, parece Mayo caray", esto me ocurrió tantas veces el mes pasado, que llegué a pensar que las personas de alguna manera se ponían de acuerdo para decir la misma cosa al saludarme 😂... Así que desde ayer he procurado hacer un poco de broma al respecto y decirles a las personas: "Sí, esto parece Mayo" cuando los saludo 😂... Algunos han captado la broma, pero otros simplemente me responden: "Sí, ahora sí parece" 😂... Este son el tipo de cosas que hacen que ame mis calles caray...
**📷 01- Enrique and Jesús at the taxicab stand... /
Enrique y Jesús en la parada de taxis...
**
**📷 02- Fog on Cemetery Avenue... /
Neblina en la Avenida Cementerio...
**
**📷 03- Dog in the street through the air vent... /
Perro en la calle a través la ventila...
**
**📷 04- Through the window, street with a man with a “5” on his back... /
A través de la ventanilla, calle con un hombre con "5" en la espalda...
**
**📷 05- Man looking at cell phone in “free wi-fi zone”... /
Hombre mirando el móvil en "zona wi-fi gratis"...
**
These photos are my everyday photos. The same ones that you often see here on #hive when you visit my blog (thanks for that guys)... These are my photos with those little stories happening in town, the ones that I like to record so much and the ones which awaken so many thoughts in me while I'm capturing them... They also have captions at the footer, which I use to “spice up” a little more each photo in my own way and at the same time express myself through what I do...
Estas fotos son mis fotos cotidianas. Las mimas que ustedes ven con frecuencia aquí en #hive cuando visitan mi blog (gracias por eso chicos)... Son mis fotos con esas pequeñas historias ocurriendo en al pueblo, esas que tanto me gusta registrar y que tantos pensamientos despiertan en mi mientras las estoy capturando... También tienen títulos al pie, los que me sirven para "sazonar" un poco más a mi manera cada foto y al mismo tiempo expresarme a través de esto que hago...
**📷 06- Pablo the carver's broken squirrel on Bolivar Street... /
La ardilla rota de Pablo el tallador, en la Calle Bolívar...
**
**📷 07- Everyday life on Urdaneta Avenue with the fog disappearing... /
Cotidianidad de la Avenida Urdaneta con la niebla yéndose...
**
**📷 08- Door study between old bare walls... /
Estudio de puerta entre viejas paredes desnudas...
**
**📷 09- DBackyard before sunrise... /
Patio trasero antes del amanecer...
**
**📷 10- Bicycle in Central Square, with "Chepis and Ñorra" drinking on the left.... /
Bicicleta en la Plaza Central, con "Chepis y Ñorra" bebiendo a la izquierda...
**
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
END / FIN
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Cámara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.
