▶️
VIBES WEB 3, Music competition week 36: El ciclo sin fin (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
https://vm.tiktok.com/ZShPQMWU2/
En algun lado lei que se celebra el aniversario del estreno para la salida de las mejores peliculas sacadas por disney, la del rey leon y tambien esta cancion que termine eligiendo tambien seria de las mas iconicas de la pelicula, asi como para disney en general. No creo tener la mejor voz para hacerle justicia, pero siempre hago el intento, haciendo el mejor esfuerzo que crea posible.
Somewhere I read that they celebrate the anniversary of the premiere for the release of the best movies released by disney, the lion king and also this song that I ended up choosing would also be one of the most iconic of the movie, as well as for disney in general. I don't think I have the best voice to do it justice, but I always try, making the best effort I think possible.
Hola gente de la comunidad de VIBES WEB 3, soy @eudarcabello esta vez para la competición musical en la semana 36, para este post quise aprovechar el aniversario de esta hermosa pelicula llena de drama, comedia, bandas sonoras geniales y todo lo que se podia hacer de manera maravillosa, tambien el buen ánimo de iniciar un nuevo semestre para el postgrado, la idea era una canción que que ayudara a motivarme, asi iniciar con todas las buenas vibras posibles, la verdad esta cancion ya la hice para otra comunidad, pero no la he hecho aca y la quise aprovechar de hacerla en esta oportunidad. Quedé sorprendido, la letra esta vez no me dio problema ya que de joven la escuchaba muchisimo, mi yo joven amaba esta pelicula, pero mi yo adulto aprecio con nostalgia el live action aunque luego no tanto, se que muchas veces no lo logre, si estuve desafinado, pero la intente ponerle mucha buena energia, pero a mi si me gusto como me escuché, en lo que en mi opinión se refiere resultó bien, sigo con la misma dinámica de no practicarla tanto como debería. La canción sirve de banda sonora para lo que sería la pelicula de disney del rey leon y se titula "El ciclo sin fin". Sin dudas fue bueno hacer esta canción y que no puede haber mejor canción para esta participar este dia y respeto si no opinas lo mismo.
Hello people of the community of VIBES WEB 3, I am @eudarcabello this time for the musical competition in week 36, for this post I wanted to take advantage of the anniversary of this beautiful movie full of drama, comedy, great soundtracks and everything that could be done in a wonderful way, also the good mood of starting a new semester for the postgraduate, the idea was a song that would help to motivate me, so start with all the good vibes possible, the truth is that I already made this song for another community, but I have not done it here and I wanted to take advantage of doing it this time. I was surprised, the lyrics this time did not give me a problem because when I was young I listened to it a lot, my young self loved this movie, but my adult self appreciated with nostalgia the live action but then not so much, I know that many times I did not succeed, if I was out of tune, but I tried to put a lot of good energy, but I did like how I heard myself, in my opinion it turned out well, I still have the same dynamic of not practicing it as much as I should. The song serves as a soundtrack for what would be the disney movie of the lion king and is titled "The endless cycle". No doubt it was good to make this song and there can be no better song for this day and I respect if you don't think the same.
Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.
EL CICLO SIN FIN
Source/Fuente
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Nants ingonyama bagagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
A baba
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Desde el día que al mundo llegamos
Y nos ciega el brillo del sol
Hay más que ver
De lo que puedes ver
Más que hacer
De lo que da el vigor
Son muchos más los tesoros
De los que se podrán descubrir
Bajo la luz del sol
No habrá distinción
Grandes y chicos
Han de convivir
En el ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
En el ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Nants ingonyama bagagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
A baba
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Since the day we came into the world
And we are blinded by the brightness of the sun
There is more to see
Than what you can see
More to do
Than what vigor gives
There are many more treasures
Than can be discovered
Under the sunlight
There will be no distinction
Big and small
They have to live together
In the endless cycle
That moves us all
And even if we are alone
We must search
Until we find
Our great legacy
In the cycle
The endless cycle
In the endless cycle
That moves us all
And even if we are alone
We must search
Until we find
ORIGINAL VIDEO
_
En mi pais es una fecha patria, por lo que tuve el dia libre, o no tanto, si tenia un evento capaz un poco politico, como quede dormido me termine quedando en casita, fue rico estar echado en camita, aun cuando debo ponerme con mi proyecto para el postgrado. Como estaba poco productivo, aproveche para grabar y asi postear antes que termine el tiempo de participar para esta comunidad.
In my country is a national day, so I had the day off, or not so much, if I had an event maybe a little political, as I fell asleep I ended up staying at home, it was nice to be lying in bed, even though I have to get with my project for graduate school. As I was not very productive, I took the opportunity to record and post before the time to participate for this community was over.
En cuanto a la canción me encanta, se que la pelicula tiene muy buenas canciones y la verdad amo todas, me di cuenta que he subido muchas canciones disney tambien para esta comunidad, me gusta mucho este tipo de canciones, me trae mucha nostalgia, se que le han dado full en las redes spor las deciciones que han tomado ultimamente, solo espero vuelva a ser lo que era.
As for the song I love it, I know that the movie has very good songs and I really love them all, I realized that I have uploaded many disney songs also for this community, I really like this kind of songs, it brings me a lot of nostalgia, I know that they have given it full in the networks because of the decisions they have taken lately, I just hope it returns to what it was.
Quiero aprovechar tambien ahora de invitar de Hive a participar a esta comunidad a mi amigo de Arte&opera ahora que volveran a iniciar sus actividades, a ver si volvemos este amigo es @carlosbutto07 que ya tiene tiempo que no sube contenido, a ver si se anima de participar a esta comunidad. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros posts, muchos éxitos con tu contenido y hasta la próxima semana.
I also want to take this opportunity to invite my friend from Arte&opera to participate in this community now that they will start their activities again, let's see if we come back, this friend is @carlosbutto07 who has not uploaded content for a long time, let's see if he is encouraged to participate in this community. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, many successes with your content and see you next week.
▶️
