Posts

Hive Surprise / Hive Überraschung

3 comments·0 reblogs
alexvan
79
·
0 views
·
min-read

image.png


Hello,
I received a parcel a few weeks ago. However, my wife misplaced it and I forgot about it as I was travelling when it arrived. Today I did some searching and found this black parcel. Was it for me? I didn't order anything.

Hallo,
Vor ein paar Wochen habe ich ein Paket bekommen. Meine Frau hat es allerdings verlegt und ich habe es vergessen, da ich, als es kam, unterwegs war. Heute habe ich etwas gesucht und dabei dieses schwarze Paket gefunden. War es für mich? Ich habe doch nichts bestellt.


image.png


The box is labelled ‘Pocztex’, a parcel delivery service from Poland.
I checked Amazon and asked my wife where the parcel might have gone. I normally pay attention when something is delivered, because it can sometimes be delivered incorrectly. Yes, my name was on the parcel. When I opened it, I had a nice surprise.

Auf dem Karton steht „Pocztex”, ein Paketlieferdienst aus Polen.
Ich prüfte Amazon und fragte meine Frau, wo das Paket wohl hingekommen sein könnte. Normalerweise passe ich auf, wenn etwas geliefert wird, denn es kann ja auch mal falsch geliefert werden. Ja, mein Name stand auf dem Paket. Als ich es öffnete, hatte ich eine schöne Überraschung.


image.png


This is a Hive baseball cap. The quality is great and I'm glad I got it. That's when I remembered that my friend, Mr. @trumpman, Sir Bro, wrote me something about it, but I was stressed again and didn't really notice. Thanks for that! I will be wearing it at the next Hivefest I attend, as well as at meetups if I attend one. I'm really grateful to have got it.
Do you have any Hive merchandise? Would you wear it?

Es handelt sich um eine Hive-Baseballmütze. Die Qualität ist super und ich bin froh, sie bekommen zu haben. Da habe ich mich erinnert, dass mein Freund, Mr. @trumpman, Sir Bro, mir etwas darüber geschrieben hat, aber ich war wieder im Stress und habe es nicht wirklich wahrgenommen. Danke dafür! Ich werde sie beim nächsten Hivefest, bei dem ich teilnehmen werde, tragen, ebenso wie bei Meetups, wenn ich eines besuchen werde. Ich bin richtig dankbar, es bekommen zu haben.
Habt ihr Hive-Merchandise? Würdet ihr es tragen?


Posted Using INLEO